Torre Astense

ITA
Questa torre risale al XII secolo, e aveva funzione di avvistamento. Detta “astense” perché rivolta verso Asti, costituiva uno degli ingressi alla città, essendo situata all’interno della cerchia di mura medievale. L’arco ogivale dove un tempo doveva esserci la porta oggi si affaccia sulla via principale, via Vittorio Veneto.
La torre è a pianta quadrata, ed ha la particolarità di avere solo tre lati: manca infatti il lato ovest, quello rivolto all’interno del castrum. Sui tre lati si aprono diversi ordini di finestre.

ENG

This tower was built in the 13th century and at the time it was a lookout tower. In Italian we call it the «astense» tower because it faces the city of Asti. It was one of the main entrances to the village. The tower was behind the medieval walls, which formed a circle around the village. The lancet arch, where there should have been a door once, now overlooks the main street, Via Vittorio Veneto.
The square-plan tower only has three sides: the west side, which overlooks the inside of the fort, is actually missing. On the three sides there are various windows.

Non è possibile salire sulla torre